相信很多中国留学生都有同感,明明听说国外学习很轻松,但真正到了国外,自己却每天熬到凌晨两三点写作业,甚至哭着跟父母打电话诉苦的也不在少数。
之前我们分享过一篇文章中国孩子考入、哈佛、耶鲁等名校,退学率却高达25%?背后原因令人深思,从英语学术能力方面分析了为何许多优秀的孩子到国外都无法适应留学生活,跟上国外孩子的步伐。许多家长都在后台问了同样一个问题:怎样培养孩子的英语学术能力呢?
那么,中国留学生眼中的美国大学学术生活究竟是怎样的?
英语学术能力具体难在哪里?
美国大学的阅读和写作与SAT/国内高考有什么区别?
怎样提高自己的英语学术能力?
本文带大家看看美国大学真实学术生活
.....
“上了两个学期的课,从来没有锻炼过任何写作技巧,现在写作课上来就要读200页亚里士多德的文章,就读不懂。还要写作文,天天写到凌晨两三点,你根本不知道写什么。
在西北大学,怎么在同侪竞争的环境里平衡课业也是很大的挑战。你不希望你每个学期的课都是经济和数学,都是pre professional,因为不管怎样你都得上一点写作课读一点书,读一点历史读一点哲学。所以你长期不练,偶尔来一次的时候,你会发现你什么都不会,什么都不行了。”
——西北大学数学&经济专业 许立
“大一的时候要写论文,还是写马克思的论文,当时第二天要交大纲了,但是根本不知道要写些什么。宿舍里面放了20本书,各种主题都有,当时就觉得完蛋了,大纲要交不出来了。想着想着就觉得完蛋了,我又不知道选什么专业了。我不知道以后工作要干什么,然后就整个人生没有目标了,然后就给我爸打电话,哭了20分钟。”
——斯坦福大学生物工程&人类学专业 杨舒迤
“学习压力大,真的很大。比如说,7门课从周一排到周五,从9点排到7点,基本上就是这样的状态。所有课表打开就是全满,中间连吃饭的时间都没有。
有时候作业隔一天due就还好,周一上的课周三再上,那我会周二写作业;同样周一的课我就是周末写作业。但是课程结束的论文在一起due的时候,就会疯掉。两门课一起交论文你感觉过吧,那你5门课一起交论文你感觉过没?那时我5门课都是15页的论文同时要交,主要麻烦的是参考资料部分,各种查各种找啊,要对应很细节的东西,就要每天熬夜在那里找。为了完成这些论文,我不得不寻求 论文代写的帮助,因为挂科的后果我不能承受。”
——纽约州立大学石溪分校工商管理专业 方震
“阅读对于我来说是一个很大的挑战,因为有的时候一周要读完一本书,这样就是基本上只能读两行跳两行。有的课读完没有作业;有些课读完后有一个final paper,让你概括这本书写了什么东西;有的课会有一个专门结业测验。
课堂上会来不及记笔记。一般professor都会一边教一边写,写完了会立马擦掉一部分,来不及记的话就记不得了。一开始会练快速记笔记,比如数学我就是用一些特殊的符号。有的课有专门的podcast,教室后面有相机把整个课堂录下来,那种情况就比较好,下完课还可以再听一遍,其他的情况下就靠你自己拿录音笔录。最恐怖的情况是老师放PPT,根本来不及记笔记。
——加州大学洛杉矶分校数学专业 孙靓雯
从以上这些例子不难看出,让中国留学生最头疼的英语学术能力包括阅读和写作。美国大学要求的阅读量十分大,平均一天要做150页的reading,周末可能要求200页reading甚至更多,时间少,阅读量大。而这恰恰是中国孩子的薄弱点。