香港文书公证及加章转递认证流程中国法律服务（香港）有限公司转递章
赵先生在香港中文大学读硕士目前已经毕业的，持有的是香港硕士学历证明，在内地上海一家企业入职时，企业的人事部要求赵先生出具学历证明，因是香港的学历证明，人事部告知还得先完成香港律师公证。
类似赵先生的情况是很多的，甚至有很多其他的案例，如在香港结婚的人士，在内用到结婚证明买房，孩子在香港出生，在内上学，用到香港出生证明等等，这些都涉及到香港文书在内地使用，都要求进行香港律师公证，这是为什么呢？
香港文书在内地不被直接承认，其最直接的原因是无法辨识香港文书的真假，因而需要进行律师公证，方便于内地使用机构的工作人员辨识香港文书的真实性，确认是真实合法的文书，在内地才会被许可使用。
在讨论香港公证及转递或认证之前，我们先看一下为什么要办理香港公证认证，有什么法律依据：
1、维也纳国际领事认证公约
2、取消文书认证的海牙公约
3、最高人民法院、司法部关于涉港公证文书效力问题的通知
4、中国委托公证人办理公证文书规则
香港文书律师公证用于内地，公证类型为中国委托公证人公证。
香港文书在内地使用，得完成律师公证，为了进一步健全委托公证人制度，加强对委托公证人的管理，提高委托公证质量，维护当事人的合法权益，促进内地和香港社会经济的稳定发展，根据国务院的有关规定，制定了中国委托公证人（香港）管理办法。
香港公证通常分三种：
（1）在香港本地使用的香港律师公证；
（2）在大陆使用的中国委托公证；
（3）到世界各国使用的国际公证。
香港公司的文件直接拿到国内是无法使用的，香港的文书送往中国（内地）使用，先经中国委托公证人公证，然后公证文书必须经过中国法律服务（香港） 有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。『最高人民法院』与『司法部』《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。