Paper写作背了那么久的单词,读了那么多美文,并且也没少背,但是一提起笔想要写英文Paper,大脑就一片空白。为什么写来写去还是some people think,however,the other against....in my opinion...等等这些傻不拉几的模板呢!问题到底在哪里?为什么就写不出正确的句子?为什么我就写不出我想要的句子?自己想啊想啊,上网问啊问啊!慢慢地也有了一点头绪了。
1、词汇量是有了,但不够熟悉。我自己看自己的作文,用的单词、短语大都是以前初中,高中学过了,最近背的单词,或者是上大学之后学过的单词都基本没用上。初中和高中都要为了应付升学考试,所以背起单词来真是无所不用其极啊!什么中译英,英译中什么艾宾浩斯复习法...反正就是差不多天天背,天天做题了。所以单词记得比较深刻一点也是很正常的。反观上了大学,几乎就不怎么学了。我自己就是,大一大二就没看过英语书,后来重拾英语了,背单词的激情也有了,每天都用扇贝背单词,最疯狂的时候两个账号一起一天就400个单词。但这样背单词只是一个表象,在看阅读的时候你知道哪些单词是什么意思,但是你不会使用这些单词,极少能运用到你的作文里去。怎么解决?还用说嘛当然就要去使用它们啊!而且是反复的不断的使用,用刚刚学到的单词造句,再高级一点就是写作。反正就是不断的使用,直到滚瓜烂熟。最近看到了一系列书《英语词汇学习丛书》,老美大学生使用最多的词汇书,一共6本,每一本书就教200-300个单词,然后通篇都是单词的各种使用,通过反复不断地练习,这样记单词是挺有效的。
2、不懂语法,不知道自己怎么才能写出正确的句子。自己本以为应该对语法比较熟,但学过就只是学过而已,能记住多少是一回事,能用多少更是另外一回事啊!苍天啊!我还得学语法啊!于是现在又在看另一本语法书《语法俱乐部》,逻辑性很强,比较适合我这个理科生去看,不用背书真好啊!
3、不注意英语写作的语言现象。活该自己懒啊!看英语美文,看bbc,voa,甚至在背书的时候都没有一次用心去分析一下那些英语母语人士是怎么写句子,写文章的,更没有去积累那些常用的句式,固定表达方法。没有积累,所以一到写作文的时候,就按照自己的思维死往里面套,也不管对不对,符不符合英语的使用习惯。《如何最大限度用新概念提高英语》里面提到一个方法:以新概念的文章作为模板,每一个故事都可以用两到三种人称视角来复述仿写,但是我试了一下感觉不太适合现在的我,已经太久没写过作文了啊!所以这个方法适合那些英语起码在四级以上的童鞋去尝试,并且保持英语学习的人。现在我在用的方法是看译文,然后自己翻译成英文,再对照原文,比较自己的用法和原文的差异,做笔记,反复练习!相信一定会有效果的!
以上就是关于如何提高Paper写作能力的方法,对于留学生来说,这些方法都是很有效果的,希望大家能够仔细用心的去体会。
[已过滤文章中的超链接]