为了庆祝这位已故 办公室家具设计师的艺术遗产,阿姆斯特丹的Stedelijk博物馆最近开设了一个名为“ 色彩缤纷的日本”的展览 :该展览以创造性的方式展示了日本的品牌和海报文化。Watano于2012年去世,他是荷兰博物馆的朋友,并促进了Stedelijk和日本 办公室家具设计师之间的几种关系。这些关系使博物馆获得了日本艺术品的宝库,这些艺术品通常是设计师自己捐赠的。结果,目前Stedelijk的收藏中有800张日本海报,是所有欧洲机构中最多的。
策展人Carolien Glazenburg 在展览《It's Nice That》中谈到了瓦塔诺在荷兰的作品。“ Shigeru Watano在阿姆斯特丹担任平面设计师,” Glazenburg告诉现场。“他是中间人,是日本和荷兰的大使。在他的帮助下,该博物馆于1974年在Stedelijk展出了 办公室家具设计师Tadanori Yokoo的作品,这是Yokoo在欧洲的首次展览。我想对Watano的死后遗体表示感谢,感谢他一生为丰富我们的产品系列和在日本引入荷兰图形设计所做的努力。”
由充满传奇色彩的设计师全明星组成的团队,包括传说中的田中一子(Ikko Tanaka),将在动态展示中展出,该展示会总共有226张海报。该节目不是按日期而是按颜色巧妙地组织起来的,并生动地展示了日本中世纪中期的图形设计,例如1957年的示例,该示例使用醒目的大字体来宣传尼康的最新相机,而彩色遮脸则象征着传统的Noh性能。正如博物馆在策展声明中所描述的那样,该作品突出了使日本品牌和图形 办公室家具设计独特的一些原因:
与欧洲表弟相比,日本海报设计是一门相对较新的学科。直到20世纪初,海报才被用于广告。有些标榜鲜艳的色调,有些则安静,保留且微不足道。日本设计师探索与欧洲不同的视觉语言。日本的视觉文化不太直接,更细致入微,常常带有诗意。这意味着,在我们眼中,图像似乎并不总是与拍摄对象匹配,例如,一个放大的字符加上一个流行音乐会的抒情文字。
日语字符在水平(欧洲风格)和垂直(传统的日本方式)位置时起着重要的装饰作用。尤其是在第二次世界大战之后,随着媒介的快速使用以及佳能(Canon)和尼康(Nikon)等日本制造商成为主要参与者,设计师们利用摄影产生了巨大的影响。
虽然并非所有的日本视觉效果都由鲜艳的色调和浓烈的线条统一(请参阅:田中一子(Ikko Tanaka)为原始反品牌 Muji 设计的微妙设计 ),但它们在细节和惊喜方面的细致入微,沉思式的关注相似。在2020年2月举行的Stedelijk展览中,日本设计的诗意自由流动。